5. Указания на использование инструментальных методов исследования камней.
5.1. При проведении геммологической экспертизы, особенно в части диагностики облагораживания, помимо традиционных геммологических методов может использоваться ряд дополнительных методов исследования вещества. Указание, какие именно методы использовались, важны для участников рынка, для проведения арбитражной экспертизы, а также для подтверждения правильности результатов экспертизы. В комментариях к геммологическим сертификатам и экспертным заключениям могут указываться названия как основных, так и дополнительных методов исследования, которые были использованы в рамках экспертизы данного камня на предмет поиска признаков облагораживания. Поскольку большая часть таких методов имеет длинные названия, для удобства написания комментариев используются их сокращения (коды), гармонизированные с сокращениями, используемыми в международной практике. Список кодов методов исследования приведен в таблице 3.
Таблица 3. Коды инструментальных методов исследования камней и их расшифровка.
Код метода
|
Метод исследования
|
Англоязычное название метода
|
SP
|
Спектроскопия
|
Spectroscopy
|
Vis
|
Спектроскопия в видимой области
|
Visible-wavelength spectroscopy/ Optical absorption spectroscopy
|
IR
|
Инфракрасная спектроскопия
|
Infrared spectroscopy (IR)
|
FTIR
|
ИК спектроскопия с Фурье преобразованием
|
Fourier transform IR-spectroscopy
|
Raman
|
Спектроскопия комбинационного рассеяния света (Рамановская спектроскопия)
|
Spectroscopy of Raman scattering of light (the Raman spectroscopy)
|
Raman-mic
|
Рамановская микроскопия
|
Raman microscopy
|
DScreen
|
Анализ прозрачности камня в ультрафиолетовом диапазоне
|
Transparency in ultraviolet range
|
EPMA
|
Микрорентгеноспектральный анализ
|
Electron Probe Micro-Analysis
|
XRF
|
Рентгенофлюоресцентный анализ
|
X-ray fluorescence analysis (XRF)
|
SEM
|
Сканирующая электронная микроскопия
|
Scanning electron microscopy
|
LA-ICP
|
Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой с лазерной абляцией
|
Laser Ablation Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (LA-ICP-MS)
|
LIBS
|
Лазерно-искровая эмиссионная спектрометрия (ЛИЭС)
|
Laser-Induced Breakdown Spectroscopy или Laser-Induced Plasma Spectroscopy (LIBS или LIPS)
|
SIMS
|
Масс-спектрометрия вторичных ионов
|
Secondary-Ion Mass-Spectrometry
|
X-ray
|
Рентгеновский анализ
|
X-ray analysis
|
XRay T
|
Рентгеновская томография
|
XRay Tomography
|
CL
|
Катодолюминесценция
|
Cathodoluminescence
|
CCL
|
Цветная катодолюминесценция
|
Colour cathodoluminescence
|
PL
|
Фотолюминесценция
|
Photoluminescence spectroscopy
|
LT
|
Низкотемпературный анализ
|
Low temperature
|
LTPL
|
Люминесцентная спектроскопия при низкой температуре
|
Low temperature luminescence spectroscopy
|
LWUV
|
Длинноволновый ультрафиолет
|
Longwave ultraviolet
|
SWUV
|
Коротковолновый ультрафиолет
|
Shortwave ultraviolet
|
IS
|
Интегральная сфера
|
Integral sphere
|
1. Общие сведения
2. Виды и способы облагораживания камней
3. Использование кодов для указания типа и степени облагораживания
4. Комментарии в сертификатах и экспертных заключениях, относящиеся к облагораживанию камней
5. Указания на использование инструментальных методов исследования камней
|